Showing posts with label repetir. Show all posts
Showing posts with label repetir. Show all posts

Monday, December 5, 2011

NBTMV - To learn Spanish, start by listening and repeating


In an earlier video I described my method for learning Spanish: (1) Listen and Repeat, (2) Listen to Understand, and (3) Start Speaking. In this video, I elaborate on what I did for my “Listen and Repeat” step, where I simply listened to a native Spanish speaker and repeated as requested, without knowing any Spanish grammar or how to write in Spanish.
I followed the Pimsleur method for this, primarily because they provide the lessons on CDs and I could listen to the CDs and repeat loudly during my morning commute. Each lesson is 30 minutes long. The instructor gave directions in English asking me to listen and repeat in a conversational voice whatever was being asked of me -- repeat words, respond to question, all in Spanish, of course. And that’s the main point -- you repeat as closely as possible what a native Spanish speaker says. Here’s an example from the first CD where a man and a woman converse:
-- Perdon, señorita. ¿Entiende ingles?
-- No, señor. No entiendo ingles. Hablo español.
-- Hablo un poco español.
The lessons really make sure you get the pronunciation... for example, for “Per-don,” the instructor says “don” and “per”, with rolling “r” and then put together “per-don.” Similarly for “señor,” “español,” and “ingles.”
Pimsleur suggests that you do one lesson a day, but you can repeat that lesson. I did one lesson a day and, taking into account weekends and holidays etc., finished the 90 lessons of Pimsleur Spanish I, II, and III in 6 months. These lessons gave me a good start with Spanish pronunciation and basic vocabulary, but I still couldn’t converse in Spanish. I was afraid and often couldn’t understand the question. So I had to continue to “Listen and Understand” Spanish, learn vocabulary and grammar, and “Begin Speaking.”
Now I can speak some Spanish, but I still need to learn a lot more grammar. Nevertheless, by “listening and repeating” I was speaking right from the start and that kept me motivated.
If you are thinking about learning Spanish, you should definitely start with lessons where you “listen and repeat” what a native speaker says.
Here's some more information to help you...
You can find links to Pimsleur and Rosetta Stone Spanish lessons in my previous blog:


I even made a video in Spanish explaining my method for learning a new language, you can view on this blog post:



Saturday, October 29, 2011

Cómo aprender un idioma nuevo




Como tú adivinas, no soy hispanohablante nativo. En verdad comencé a aprender español hace dos años y vencí el miedo a hablar desde hace enero 2011.


Todavia estoy aprendiendo y estudiando la gramatica español pero quiero hacer este video para demonstrar lo que bueno es el método que yo usé para llegar a este nivel donde puedo hablar contigo en español. Creo que es una buena manera de aprender un idioma nuevo, especialmente aprender a hablar en ese idioma.

Bueno.  Numero uno. Comienza por escuchar un hablante nativo del idioma que tu quieres aprender, y, muy importante - repite lo que tu escuchas. Es mejor para ganar buen pronunciación en ese idioma. Puedes usar lecciónes como Pimsleur o Rosetta Stone, o también lo que tú encontras cuando buscas en la Red.

Numero dos. Escucha la radio o ve las programas de televisión y trata de entender lo que dicen. Es necesario para mejorar tu abilidad para entender lo que hablantes nativos dicen cuando se hablan muy rápido. Recuerda eso - si tú no entiendes lo que dice, no puedes continuar una conversación.

Numero tres. Comienza a hablar en ese idioma con algunas hablantes de ese idioma. Es natural que tú tienes miedo para comenzar a hablar. En mi opinión, asistir a una escuela en el pais donde se hablan ese indioma (que tú quieres aprender) es un buen idea para vencer el miedo a hablar.  

Y, finalmente, debes que estudiar la gramatica, leer, y escribir también. Por eso, puedes tomar unas clases. Recuerda que es posible para tomar las clases por Internet.

Aqui es el resumen de mi metódo. Uno - escucha y repite. Dos - Escucha y entiende. Tres - Habla en el idioma nuevo. Y, por supuesto estudia gramatica y vocabulario también.

Espero que puedas utilizar este método para aprender un nuevo idioma - tal vez Inglés.

Bueno, antes de me voy, te pido perdon para algunos errores en este video. Todavía tengo que aprender mucho mas español.

Hasta luego y ¡Que le vaya bien!


Aqui está unas cosas para ayudarte más
Puedes usar el método Pimsleur que he usado para aprender la pronunciaciónOtra opción es usar Rosetta Stone.






Tags: